Osoby kontaktowe

Birgit Kunkel
Birgit Kunkel
TMB Tourismus-Marketing Brandenburg GmbH
kierownik ds. Komunikacji przedsiębiorstwa / Rzecznik prasowy
Tel: +49 331 - 29873-250
Tourismus Marketing Gesellschaft Sachsen mbH_pl
Spółka Promocji Saksonii „Tourismus Marketing Gesellschaft Sachsen”
Tel: +49 351 - 4917000
Fax: +49 351 - 4969306

Wysokiej jakości życia

W regionie uczyniono wiele dla zapewnienia wysokiej jakości życia, zainwestowano w infrastrukturę i zrewitalizowano historyczne centra miast – Budziszyna, Görlitz, Lübbenau/Spreewaldu, Senftenbergu i Hoyerswerdy. Zbudowano nowe szpitale, pływalnie i szkoły zawodowe. Kulturę regionu kształtują urozmaicony krajobraz teatralny i liczne muzea. A jeśli ktoś ma ochotę na wielkomiejską atmosferę – Lipsk, Drezno i Berlin są oddalone tylko o godzinę jazdy samochodem. Łużyce oferują bardzo dobre możliwości godzenia życia rodzinnego i zawodowego. Dostępność całodziennej opieki nad dziećmi dla 95,5% dzieci poniżej piątego roku życia jest wyższa od średniej niemieckiej. Także dla dzieci ze szkół podstawowych przygotowano wystarczającą liczbę miejsc w świetlicach na czas po zakończeniu zajęć lekcyjnych.

Niskie koszty utrzymania

Pod względem kosztów utrzymania Łużyce są jednym z najbardziej atrakcyjnych regionów Niemiec.

Czynsze mieszkaniowe i nieruchomości są tanie, mimo że w ostatnich latach stale rosły nakłady na nowe budownictwo,konserwację i modernizację budynków mieszkalnych.

W 2016 roku średnie czynsze netto bez kosztów ogrzewania wynosiły poniżej 5 euro za metr kwadratowy.

Czas wolny, zwyczaje i kultura

Kto preferuje wspinaczkę, piesze wędrówki czy sporty zimowe, ten znajdzie odpowiednie miejsce w Górach Żytawskich, które rozciągają się na granicy niemiecko-czeskiej i sięgają 792 metrów wysokości.

Po obu stronach granicy biegnie tu gęsta sieć szlaków z wieloma punktami widokowymi.

Głęboko zakorzenieni na Łużycach są Serbołużyczanie. Ta grupa etniczna o zróżnicowanej historii zamieszkuje ten region od VI wieku.

Do dziś bardzo wielu Serbołużyczan kultywuje swoje tradycje i kulturę.

Tab 1
Pojezierze Łużyckie
Bild
Strandbar im Lausitzer Seenland
© TMB/Regina Zibell

Na Pojezierzu Łużyckim można doświadczyć wyjątkowo spektakularnej przemiany krajobrazu. Między Berlinem a Dreznem powstaje największy w Europie kompleks sztucznych akwenów wodnych z ponad 20 jeziorami, które zostaną połączone żeglownymi kanałami. Mariny, hotele, parki rekreacyjne i pływające domy letniskowe dopełniają atrakcyjności tego regionu.

Kulturę przemysłową
Bild
Vater und Sohn blicken vom Fahrrad in den Tagebau
© Tourismusverband Lausitzer Seenland e.V., Nada Quenzel

Kulturę przemysłową warto poznawać na Łużyckim Szlaku Energii – chociażby przemierzając na rowerze Dolnołużycki Szlak Górniczy, równinę pokrytą jedną z najgęstszych sieci tras rowerowych w Brandenburgii.

Od górnictwa do marynarza
Bild
Motorboot im Stadthafen Senftenberg
© Tourismusverband Lausitzer Seenland e.V., Foto: Nada Quenzel

Od górnictwa do żeglarstwa – od połowy XIX wieku charakter Łużyc kształtowały górnictwo i produkcja węgla, nadając temu regionowi oblicze przemysłowe. Tam, gdzie niegdyś ziemię przekopywały gigantyczne koparki, dziś wczasowicze wypływają na jeziora, łowią ryby, kąpią się lub surfują.

Park Mużakowski
Bild
Seepyramide im Pückler-Park Branitz in Cottbus
© TMB-Fotoarchiv/Steffen Lehmann

Na północ od Görlitz rzeka Nysa przepływa przez jeden z najpiękniejszych parków krajobrazowych na naszym kontynencie – Park Mużakowski w Bad Muskau, od 2004 roku wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Jego twórcą jest słynny architekt krajobrazu, pisarz i podróżnik Hermann Książę von Pückler-Muskau, który zainspirował się idyllicznym krajobrazem doliny i w latach 1815-1845 stworzył tu rozległe ogrody. Ten największy w Europie Środkowej park krajobrazowy w stylu angielskim można zwiedzać pieszo, dorożką, rowerem lub łodzią.

Starożytna sztuka wodna
Bild
Stadtansicht Bautzen
© Katja Fouad Vollmer

Budziszyn to ponad 1000-letnie miasto na Łużycach Górnych. Swój średniowieczny charakter zawdzięcza ono 17 wieżom, basztom i murom miejskim, które zachowały się prawie na całej swojej długości. Powszechnie znanym symbolem miasta nad Szprewą jest „Alte Wasserkunst” – wręcz genialna stacja pomp. Niezwykła jest również katedra św. Piotra. W tym jedynym w Niemczech Wschodnich kościele symultanicznym od 1542 roku katolicy i protestanci dzielą się chórem i nawą do odprawiania nabożeństw. O zwyczajach Serbołużyczan opowiada Niemiecko-Serbołużycki Teatr Ludowy, jedyny w Niemczech dwujęzyczny teatr, można je także poznawać z obserwacji licznych zwyczajów wielkanocnych, na przykład artystycznego dekorowania pisanek.

Historyczne starówki
Bild
Panorama Görlitz
© albertus.penguin - stock.adobe.com

Całe Görlitz to wyjątkowy zabytek. Historyczne stare miasto prezentuje około czterech tysięcy zabytków architektonicznych: fasady w stylu grynderskim i secesyjne, domy halowe średniowiecznego cechu sukienników, łuk szeptów, fortyfikacje udostępnione spacerującym, wreszcie jedyny zachowany duży dom handlowy w stylu dawnych niemieckich domów towarowych, znany co najmniej od czasu filmu „Grand Budapest Hotel”. Czasem miasto nazywane jest „Görliwood”, ponieważ wielu hollywoodzkich reżyserów odkryło Görlitz jako idealną scenerię filmową. Przewodnicy prowadzą zainteresowanych w miejsca kręcenia filmów.

„Święty Grób” w Görlitz wiernie odwzorowuje święte miejsca Jerozolimy. Genialne są „słoneczne organy” w kościele farnym św. Piotra i Pawła. A kto chciałby skosztować śląskiej kuchni, ten zatrzymuje się w jednym z tradycyjnych lokali.